Bordado japonés
Técnicas de Sashiko
El Sashiko consiste en crear patrones intrincados y repetitivos de puntadas continuas sobre la tela, generalmente con hilos de colores contrastantes para lograr un efecto decorativo.
Sashiko, que significa "pequeña puntada", es el arte japonés de bordar hermosos patrones con puntada continua, a menudo utilizada para añadir decoración o refuerzo, textura y calidez a telas o prendas antiguas. (1)
HITOMEZASHI Y MOYOZASHI
 |
| Chaqueta bordada en ambos estilos créditos:https://yicrafts.com/ |
El Hitomezashi (o de grilla) es una técnica de bordado japonés que sigue patrones geométricos sobre una cuadrícula, mientras que el Moyozashi (o de diseño libre) permite crear patrones más grandes y fluidos, a menudo curvos, ya que las puntadas no se tocan entre sí.
El Hitomezashi se construye bordando primero las líneas horizontales, luego las verticales y a veces las diagonales, y el diseño aparece por la interacción de las puntadas sobre la grilla.
El Moyozashi tiene una mayor libertad creativa y es ideal para unir capas de tela, con diseños que pueden ser tanto rectos como curvos.
Hitomezashi (en grilla)
 |
| Bordado hitomezashi y su correspondiente plantilla créditos:https://yicrafts.com/ |
Definición: Bordado "punto a punto" que sigue una cuadrícula regular.
Proceso: Se bordan todas las líneas de un patrón de forma ordenada: primero las horizontales, luego las verticales y finalmente las diagonales.
Resultado: El diseño se genera automáticamente por la superposición de las puntadas en una grilla.
Los diseños están compuestos de puntadas simples densas dispuestas para formar un patrón, al mismo tiempo que agregan resistencia adicional a la tela o telas sobre las que están cosidas.
Generalmente, esta técnica de cosido se usa para reforzar áreas de tela que se desgastan mucho (rodillas, codos, cuellos…) y en áreas pequeñas para detalles decorativos.
En cuanto a los diseños de sashiko de patrón más grande o moyozashi sashiko, permiten crear plantillas de mayor medida cosiendo un patrón repetitivo. Por lo general, este estilo de sashiko se utiliza para unir dos o más capas de tela.
La característica común de todos los patrones sashiko es la simplicidad, la sobriedad y la sencillez. Todos ellos, sea cuáles sean sus propiedades, se hacen cosiendo puntadas rectas simples en líneas a lo largo de la tela. La costura se realiza cosiendo primero todas las líneas horizontales, luego todas las líneas verticales y luego todas las líneas diagonales.
Cada puntada en el hitomezashi es parte de un todo. Al repetir una misma secuencia a lo largo del tejido, se forman motivos clásicos como cruces, espigas, cuadros o rombos. Su origen humilde —reforzar y abrigar prendas de trabajo— se ha transformado en una forma de arte visual contemporáneo, sin perder su esencia funcional.
El estilo Hitomezashi Sashiko, bordado japonés punto a punto sigue vivo gracias a quienes lo valoran no solo como decoración, sino como una práctica de atención plena. (3)
Hoy se venden patrones preimpresos para facilitar el bordado, ya que el proceso de diseñar o reproducir el dibujo sobre la tela, para algunos, suele ser engorroso. La mayoría de los hitomezashi preimpresos se imprimen en tela de algodón y se presentan en cuadrados de 30 x 30 cm. Un gran porcentaje de estas telas preimpresas incluyen un área impresa para coser y un área de tela lisa que se dobla detrás del área impresa para coser a través de ambas capas. (3)
Moyozashi (de diseño libre)
 |
| Bordado Sashiko, técnica moyozashi. fuente: https://yicrafts.com/ |
Definición: "Moyō" significa dibujo o diseño, y "zashi" puntada. Se utiliza para patrones más grandes y de diseño libre.
Proceso: Las puntadas no se tocan entre sí y se disponen para formar un dibujo más amplio.
Resultado: Se pueden crear patrones más complejos, rectos o curvos. Es adecuado para unir varias capas de tela.
Moyozashi es un estilo de bordado japonés de Sashiko que se caracteriza por sus diseños de líneas curvas y rectas creadas con puntadas de pespunte que no se tocan ni se cruzan entre sí. Este patrón se crea bordando en una dirección (horizontal), luego en la opuesta (vertical) y finalmente en las diagonales, lo que resulta en diseños geométricos repetitivos. La técnica se utilizaba tradicionalmente para reforzar telas y también se usa con fines decorativos para crear parches o detallar prendas y bolsos.
Características principales:
Diseño: Patrones de líneas curvas y rectas, a menudo geométricos.Puntadas: Se utiliza la puntada de pespunte simple.
Separación: Las puntadas no se tocan ni se cruzan, lo que deja espacios entre ellas.
Versatilidad: Se puede usar tanto para reforzar la tela como para decoración.
Proceso:
Se bordan primero todas las líneas horizontales.
Luego, se bordan todas las líneas verticales.
Finalmente, se completan las líneas diagonales.
Resultado en la parte posterior: El revés del bordado se ve muy similar al anverso.
Bordado sashiko, técnica moyozashi, diseño de Susan Briscoe (2), patrón Maru Shippo
créditos https://yicrafts.com/
Patrón Shippo
Este patrón japonés consiste en círculos superpuestos que forman pétalos o estrellas, según cómo se mire.
Para los japoneses, el patrón Shippo representa los siete tesoros del budismo (oro, plata, perla, coral, cristal, ágata y lapislázuli).
El patrón Shippo solía ser muy popular en el período Edo, especialmente en los kimonos de las mujeres. Se dice que es un símbolo de armonía y buenas relaciones.(4)
Maru Shipo
Maru Shipo es una forma de patrón shippo, "Maru", puede significar entero o completo. El círculo tiene el simbolismo del sol, y el sol representa al dios Amaterasu Omikami, la principal deidad en Shinto. Maru batsu, ( indicando el círculo o cruz con sus brazos alrededor de la cabeza) es una forma de señalar lo correcto y lo incorrecto. (1)
Similitudes entre Hitomezashi y Moyozashi
Ambas son técnicas de Sashiko, un bordado japonés tradicional que consiste en puntadas rectas simples para reforzar la tela y crear diseños.
Ambas utilizan la puntada simple para agregar resistencia y diseño a la tela.
fuentes del artículo
https://susanbriscoe.blogspot.com/ (2)
